야바이뜻 '일본어' 상황별 쓰임새

어릴적에는 이게 한국말인지 외국어인지 아님 일본말인지 잘몰라서 자주 사용했었는데 때문에 어른들한테 자주혼났었네요. 이후로 단어사용에도 잘알고 써야 겠다는 생각에 오늘은 야바이 뜻과 상황별 쓰임새 그리고 어느나라 말인지 설명드릴게요.

[야바이(やばい) 뜻]

야바이 단어를 사전적의미로 찾아보면 [형편, 사정이 좋지못하다, 위태롭다, 위험하다] 라는 뜻을 가지고 있습니다. 즉 위험한 상황에서 자주 쓰이는 말입니다.

이 단어는 일본의 영화, 애니, 일상 속에서 굉장히 자주쓰이는 단어 입니다. 예를 들어서 넘어질 뻔한 상황 위험한 상황등에서 주로 쓰인다고 합니다. 이 밖에 좀더 다양한 상황별 쓰임새를 설명드리겠습니다.

[야바이(やばい) 뜻 상황별 쓰임새]

1. 지금 이 상황에서 당장 도망쳐라, 지금은 위험하다 등
2. 지금 성적으로는 불안할것같다.
3. 큰일이야 어제 서류 제출해야 하는데 못보냈다.

[야바이(やばい) 뜻 좋은건가 나쁜건가?]

야바이라는 단어는 젊은 사람들이 의미와는 무관한 속어를 만들어내서 관련 없는 시간에 사용하기도 하였습니다. 그리고 이 단어는 좋은일에도 쓰이고 나쁜일에도 쓰이기도 합니다. 또 감동 놀라움을 표현할 때도 쓰이는 단어이기도 합니다. 다만 이 야바이는 단독으로 들으면 혼동이 있을 수 있지만 일본어 단어와 마찬가지로 문맥을 통해 이해할 수 있습니다.