홀리 쉣 뜻
한국사람이 한글표현중에서 누군가를 비하한다던지 놀랐을 때 하는 단어가 있습니다. 그렇다면 외국인들이 표현하는 영어표현 중에서는 홀리 쉣이라는 표현이 있습니다. 영어로는 holy shit 라는 단어로 해당 단어의 뜻을 잘 모르고 한국인이 잘 못 사용했다가는 꽤나 오해를 살 수도 있는 단어입니다. 그래서 홀리 쉣 뜻에 대하여 이야기 해볼까 합니다.
홀리 쉣 뜻 ( 정리 )
해당 단어를 간단하게 한국어로 번역해서 표현한다면 어이쿠, 어머나 와 같은 좋은 편현법이 있습니다. 그러나 좀 격하게 또는 좋지 못한 표현으로 이야기 한다면 제기랄, 이런 x발, 빌어먹을 같은 단어로 표현이 되게 됩니다. 그래서 홀리 쉣 뜻을 외국인에게 쓸 떄 상황에 맞게 잘 써야 합니다. 혹여나 언쟁이 있는 상황이나 좋지 못한 상황에서 홀리 쉣이라는 단어를 쓰게 되면 좋지 못한 상황으로 흘러가게 될 수도 있기 때문입니다.
홀리라는 단어의 뜻 / 쉣&쉿 이라는 단어의 뜻?
홀리 쉣 뜻을 하나씩 풀이 해보았을 때 홀리라는 단어는 신성한, 경건한, 어머나와 같은 뜻으로 이야기 할 수 있습니다. 그럼 쉣&쉿이라는 단어는 제기랄, 빌어먹을, 똥누다, 쇼크를 일으키다, 똥 과 같은 좀 격한 표현의 단어 입니다. 그래서 두 단어를 합쳤을 때 홀리 쉣 뜻은 홀리 + 쉣 두가지 단어를 합쳐서 놀랐을 때 또는 기분이 더러울 때 등의 복합적인 단어라고 할 수 있습니다.
홀리 쉣 이외의 다른 영어 표현들
위에 말씀드리는 홀리 쉣의 격한 뜻 이외에도 Butt out(참견하지마) / Are you out of mind?( 정신 나갔니?) / That's awesome ( 그거 정말 멋져) / How could you do this to ma?(니가 어떻게 나한테 그럴 수 있니?) 등의 다양한 표현들이 있습니다. 약간의 격한 표현도 있지만 순화된 표현들도 있습니다. 홀리 쉣 뜻을 제대로 아셨다면 홀리 쉣이라는 단어보다는 좀더 유한 단어를 사용해서 인간관계를 다시 한번 돌아 볼 수 있으면 좋을듯 합니다.
'뜻 풀이' 카테고리의 다른 글
| 부스터샷뜻과 [해당대상, 예약방법] 총정리 (0) | 2021.10.17 |
|---|---|
| 화천대유 뜻과 사건 초간단 정리 (0) | 2021.10.17 |
| 위드 코로나 뜻과 시기 [시행나라는?] (0) | 2021.10.15 |
| 택배 인수자등록 뜻과 의미, 배송상태 롯데택배 ( 경비실/관리소 ) (0) | 2021.03.21 |
| 머선129유래 뜻 / 인기있고 재미있는 유튜브 트위치 용어 ㉠ to ㉭ (0) | 2021.02.06 |
